用这个表达，我们实际上是在谈论距离。我只用2分钟告诉你。

西班牙语表达

"Estar en el quinto pino" 是什么意思？

Reading a book in Japanese ''The Music Box Planet'' #13
You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊 

📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


　「まあ、カンパネラ。眠れないの？」
カンパネラは 肩で息をしながら こたえます。
    「『好き』でしか人はつながることができないと思っていた。」
    「どうしたの、カンパネラ？」
    「空中帝国では、いまも争いがおこっている。ヨナヨナのいう とおりだ。
       それぞれの『好き』がちがうから争いがおこるんだ。
       なん年たっても、ずっとそのくりかえし。
       でもぼくらには『好き』という感情を捨てることはできない」
     「..........」
     「そして、空中帝国と『森』のあいだにある溝は、それよりももっと深い。
        このままでは世界はずっとバラバラのままだ。だけど.....」

カンパネラはヨナヨナをまっすぐに見すえていいました。
      「見つけたんだよ、ヨナヨナ」
      「.....見つけた？」
      「いや、もうすでに、ずっとずっとまえからあったんだ！」
      「なにがあったの？」
      「世界をつなぐ魔法だよ」


【Kanji】

眠れない　　ねむれない　G1verb ねむる
肩　　　　　かた
息　　　　　いき
好き　　　　すき
思っていた　おもっていた　G1verb おもう
争い　　　　あらそい
年　　　　　ねん
感情　　　　かんじょう
捨てる　　　すてる　G2verb 
溝　　　　　みぞ
深い　　　　ふかい
見すえて　　みすえて　G2verb みすえる



朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#13  にしのあきひろ著

In dieser Episode erfährst du mehr über Parks und Grünflächen in Wien, sodass du im Falle eines Besuchs weißt, wo du dich in Wien entspannen und erholen kannst. 

Wiener Geschichten

Episode 2: Parks in Wien

 Der krank besucht den Arzt                                          الشخص المريض يزور الطبيب

Die Krankheit                                                                                                       .المرض                                                               
Die Gesundheit                                                                                                          الصحة  
Ich bin beim Arzt                                                                                                أنا عند الطبيب
Ich bin krank                                                                                                          انا مريض
Ich habe Fieber                                                                                                       لدي حمى   
Ich gehe zum Arzt                                                                                         أنا أذهب إلى الطبيب
Der Arzt untersucht mich                                                                              الطبيب يفحصني
Er schreibt  ein Rezept für die  Medizin                                                         هو  يكتب روشتة للدواء   
Der Arzt sagt’’ ich soll die die Medizin drei Mal regelmäßig jeden Tag nehmen’’ 
                             قال الطبيب أنني يجب أن أتناول الدواء ثلاث مرات بانتظام كل يوم


Mohsen Aly ALMaghraby

 Health and illness /  Die Gesundheit und Die Krankheit          المرض والصحة

Hace 50.000 años nuestra humilde especie de primates aprendió a hablar, parece poca cosa, pero desde entonces el tiempo se esta acelerando, por que ya no tenemos que esperar toda una generación para mandar otro mensaje al mundo, ahora la información se mueve a la velocidad del sonido. Desde entonces vimos la explosión en complejidad que nos dió el arte, la poesía.

Hola yo soy Belén y en el capitulo de hoy hablaremos sobre este curioso fenomeno de la palabra escrita y de tres de los exponentes más reconocidos en la historia del Ecuador.

Extrapolando Letras

Los 3 Poetas Ecuatorianos Más Reconocidos de la Historia!

Una de las primeras personas que quiso averiguar si hay algo de verdad en eso de que cada uno de nosotros tiene un doble idéntico por el mundo fue Teghan Lucas, científica de la Universidad de Adelaida, en Australia, que realizó un estudio de antropometría facial para obtener la respuesta.

Cafecito con Ale

¿Puedes tener un clon en algún lugar del mundo?

If robots do take over the world, this one probably won't be the leader.

Less than 5.8 centimeters tall — a little shorter than a lighter — it has been recognized by Guinness World Records as the world's smallest humanoid robot.

Humanoid robots look and act like humans. For the Guinness record, they must be able to move their shoulders, elbows, knees and hips, and also be able to walk.

Made by a Japanese student named Mitsuya Tatsuhiko, this one is less than half the size of the previous holder of the world record, which was made by students from Hong Kong.

Tatsuhiko is a postgraduate student at Nagoya Institute of Technology, where he researches crawler robots. Crawler robots don't look like humans, however, and they're used to inspect places that are hard to get to.

Tatsuhiko has been interested in robots since he was a child.

According to Guinness World Records, he built his first humanoid robot when he was 10.

He didn't spend as much time making them during high school, but he has returned to his passion as he has gotten older.

It took him a few tries to get his record-breaking robot right, and he worked hard to make it as small as he could.

He applied for the record with his third attempt while he was in the fourth year of his degree. He said he was very happy to have broken the record.

Tatsuhiko hopes to work with robots when he finishes university, but he'll also keep making them at home as a hobby.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Japanese Student Makes Smallest Humanoid Robot

【北海道Hokkaido生活】
〈#128〉10月26日月水曜日　天気/晴れ　気温/9℃ 

風蓮湖/ふうれんこ
・道東の風蓮湖にオオハクチョウが飛来
・ロシアから本州へ行く途中で休んでいる
・11月中旬には、2000羽が飛来

［単語］
道東/どうとう…北海道の東
オオハクチョウ/おはくちょう…鳥の名前
飛来/ひらい…とんで来る
ロシア/ろしあ…国の名前。中国の上にある国。
本州/ほんしゅう…日本の東京や大阪などがある大きな島。日本には、北海道、本州、四国、九州がある。
中旬/ちゅうじゅん…11日から20日まで
羽/わ…鳥の数え方。1羽、2羽、3羽

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#128〉10月26日月水曜日　湖に鳥が来た！

En el episodio de hoy menciono algunas palabras españolas que normalmente usamos en su versión acortada en español. Estas palabras cortas son usadas en el día a día, y estoy segura de que alguna de ellas te resultará familiar.