En este episodio aprenderás algunas frases que no se pueden traducir leteralmente del inglés al español y te explicaré la traducción correcta en español

Spanish Shortcut

EP 16. FRASES QUE NO SE TRADUCEN LITERALMENTE

... Но лето, лето особенно упоительно в том краю. Там надо искать свежего сухого воздуха, напоенного — не лимоном и не лавром, а просто запахом полыни, сосны и черемухи; там искать ясных дней, слегка жгучих, но не палящих лучей солнца и почти в течение трех месяцев безоблачного неба.
Как пойдут ясные дни, то и длятся недели три-четыре; и вечер тепел там, и ночь душна. Звезды так приветливо, так дружески мигают с небес.
Дождь ли пойдет — какой благотворный летний дождь! Хлынет бойко, обильно, весело запрыгает, точно крупные и жаркие слезы внезапно обрадованного человека; а только перестанет — солнце уже опять с ясной улыбкой любви осматривает и сушит поля и пригорки: и вся страна опять улыбается счастьем в ответ солнцу.
Радостно приветствует дождь крестьянин: «Дождичек вымочит, солнышко высушит!» — говорит он, подставляя с наслаждением под теплый ливень лицо, плечи и спину.
...

Нескучные истории - Not boring stories

Отрывок из романа Ивана Гончарова "Обломов"

"Nothing can dim the light that shines from within."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 10

Chiacchierata con Caro e Lucas, un amico e collega argentino che vi racconterà la sua storia qui in Europa.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Italian ciao tinos e tanos

みなさんこんにちは！けいすけの日本語ポッドキャストへようこそ！
このポッドキャストは、日本語の勉強をしているみんなのリスニングのために作っています。

けいすけの日本語ポッドキャスト

Ep.16 学ぶことは今からでもぜんぜん遅くない【Natural Japanese Podcast】

Let's see what { It's a long shot } means :



It means :

it's unlikely but it's still possible
There is still a small chance so let's try
it's difficult or kinda unlikely but still it's possible, let's do that

English for Work with James

Episode 12 : It's a long shot

안녕하세요! 오늘은 저녁 바람 속 가을에 대해 이야기할게요! 잘 들어보세요!

<B1-B2> *일기장-Dairy* 

(중급) 저녁 바람 속 가을

🔴¿No sabes que hacer cuando estás en Latinoamérica?🔴
Aquí te doy unos tips o consejos cuando visites latinoamérica o sudamérica. Espero que sean de ayuda para ti😃
Escucha Fácil Español - Tutor de Comunidad Konrad Rovira - Español

Escucha Facil Español

Tips, consejos cuando visitas Latinoamérica ✈🗣🌎 [Capítulo 8]

#1 of 3 podcasts on telephone skills. 
Phrases to answer the phone, ask to speak to someone and to put someone through. 
Don't forget to subscribe. 
Click on my profile if you would like to book a lesson!