En este episodio aprenderás algunas frases que no se pueden traducir leteralmente del inglés al español y te explicaré la traducción correcta en español

Spanish Shortcut

EP 16. FRASES QUE NO SE TRADUCEN LITERALMENTE

Luciana nos cuenta su problema. Debes escuchar esta grabación y responderle en un texto escrito con recomendaciones, deseos y emociones que usen el subjuntivo en presente y en pasado. 

Consejero espiritual y subjuntivo

El problema de Luciana

Hoy hablaremos de algo esencial en cualquier idioma: los saludos y las despedidas. Estos son puntos de partida en cualquier conversación y, al dominarlos, podrás dar una excelente primera impresión.

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 2 Saludos y Despedidas en Español

こんにちは、あかりです。今日(きょう)のトピックは、スウェーデンのフィーカと日本(にほん)の3時(さんじ)のおやつについてです。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #49 - Swedish Fika and Japanese snack time

🎧 にほんごトークルーム #2｜地元グルメ、紹介します！

こんにちは、日本語教師の Nico です！

この番組「にほんごトークルーム」では、レッスンでのちょっとした出来事や、生徒さんとのやりとり、日本語に関する「へぇ〜！」な話を、カフェでおしゃべりするような雰囲気でお届けします☕️

🎙 第2回のトピック：
・「地元」と「故郷」の違い
・地元グルメを写真とともに紹介します!

にほんごトークルーム

#2 地元グルメ、紹介します!

Vamos a escuchar ejemplos del verbo ACOSTARSE y sus usos más importantes

Natural Spanish Fluency

11/100 ACOSTARSE🛌 Los 100 verbos más importantes en español

We're starting something new today. From now on, we'll be introducing one new English idiom per episode. We'll cover the grammar, meaning and emotional nuance of the expression before providing a few realistic examples.

Today's idiom is "the ball is in my court".

Brentoni's English Podcast

022 - "the ball is in my court"

This is a story from earlier in my career when I was a struggling restaurant manager who had revitalize my establishment by fostering teamwork, communication, and a sense of ownership among the staff.  Through pre-shift meetings, a responsibility table, and a focus on the value of customer service, I was able to create a positive and efficient work environment that translated to happy customers and a thriving business.

The Global Professional Podcast

Business Story - Consistency was the Answer - EP 10

엄마, 이거 뭐예요?
妈妈, 这是什么? 

10년 전 엄마가 쓴 다이어리야. 안에 사진도 있어.
是10年前妈妈写的日记呀。里面还有照片呢。 

와. 엄마  옛날에는 주름이 하나도 없네요. 엄마 너무 젊어요.
哇。妈妈以前一点皱纹都没有啊。妈妈太年轻了。 

그때 엄마가 28살 때니까 훨씬 젊고 예쁘지?
那时候妈妈才28岁, 是不是更年轻更漂亮? 

일기, 다이어리 日记
이전에, 옛날에 以前
사진 照片
주름 皱纹
젊다 年轻