Pesquise entre vários professores de Inglês...
Yuan
What is the inner relations between William and pears? William had shaken pears and then became William Shakespeare.
Is the sentence grammatically correct and natural?
14 de abr de 2023 10:20
Respostas · 7
4
Two parts to my answer:
1. The grammar is not correct "inner relations" is plural, so you need "are" not "is". Or you need to change "relations" to the singular "relation".
2. Is it natural? No, not really. I think that you could improve things a bit by changing"inner relations" to "relationship", and maybe the second sentence to "William shook some pears and thus he became known as William Shakespeare." ... but still it's quite an unnatural thing to say because "Shakespeare" isn't pronounced as "Shakes-pear"...we say "Shakes-spear" , so the whole thing would work better if the first sentence was about the relationship between William and spears.
14 de abril de 2023
1
Relationship
William shook pears
I think some people are missing the joke!
14 de abril de 2023
The sentence is not grammatically correct, and its meaning is unclear. There is no inherent relationship between William and pears, and shaking pears would not result in becoming William Shakespeare.
If you could provide more context or clarify your question, I would be happy to assist you further.
14 de abril de 2023
Yeah, I agree with the others. To the the pun right, he should shake SPEARS.
15 de abril de 2023
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Yuan
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
