Pesquise entre vários professores de Inglês...
Rin
Hola, amigos! Necesito su ayuda! Es normal y comprensible el texto seguidamente:
"Departamento Interdistrital de la Inspección Técnica y del Registro y Exámenes de la Inspección Estatal de Seguridad Vial
Se lo expide a la Sra. [nombre], nacida el [fecha], para confirmar que según la Sistema de información federal de la Inspección Estatal de Seguridad Vial del Ministerio del Interior de Rusia (SIF IESV-M) se le ha expedido el Permiso de conducir [numero] de la categoría B,B1(AS),M del [fecha], válido hasta el [fecha], con la experiencia de conducción a partir de 2010."
13 de jul de 2021 12:15
Respostas · 5
1
"Departamento Interdistrital de Inspección Técnica y de Registro y Exámenes de la Inspección Estatal de Seguridad Vial
Se le expide a la Sra. [nombre], nacida el [fecha], para confirmar que, según el Sistema de información federal de la Inspección Estatal de Seguridad Vial del Ministerio del Interior de Rusia (SIF IESV-M), se le ha expedido el Permiso de conducir [numero] de la categoría B,B1(AS),M del [fecha], válido hasta el [fecha], con experiencia en la conducción a partir de 2010."
13 de julho de 2021
1
Excelente, solo un pequeño detalle "sistema" es masculino, el artículo correspondiente es "el". ¡Feliz día!
13 de julho de 2021
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Rin
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
