Qual é melhor (no português brasileiro)?:

a)[Eles] passarão as férias de julho na Europa

ou

b) [Eles] vão passar as férias de julho na Europa

Outro exemplo:

a) Comprarei um ingresso no show de Kendrick Lamar

ou

b) Irei comprar um ingresso no show de Kendrick Lamar

Estou me perguntando sobre quando falar "ir + terminação adequada mais verbo no infinitivo" e quando falar simplesmente "verbo no infinitivo + terminação adequada" para referir a uma ação no futuro. Obrigada.

Question

Qual é melhor (no português brasileiro)?:

a)[Eles] passarão as férias de julho na Europa

ou

b) [Eles] vão passar as férias de julho na Europa

Outro exemplo:

a) Comprarei um ingresso no show de Kendrick Lamar

ou

b) Irei comprar um ingresso no show de Kendrick Lamar

Estou me perguntando sobre quando falar "ir + terminação adequada mais verbo no infinitivo" e quando falar simplesmente "verbo no infinitivo + terminação adequada" para referir a uma ação no futuro. Obrigada.

Answer

Na prática, ambos significam as mesmas coisas. Particularmente, eu falo muito mais utilizando a construção das opções b. Também é muito mais comum você ouvir as pessoas falando assim, então para mim é mais natural.
Ambos estão corretos, então realmente escolha aquele que você se sente mais confortável em usar.

Answer

Tanto faz

Answer

No caso, nem seria "irei comprar", mas sim "vou comprar", como uso rotineiro, embora ambos estejam corretos.

Answer

I didn't know it was shutting down.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!