Paul
Que es correcto o mejor? Soy jubilado. Soy retirado. Estoy retirado. Estoy jubilado. He preguntado muchas personas y recibe contestas differentes. Gracias por ayudarme.
17 de out de 2021 13:55
Respostas · 30
2
Se puede decir: soy feliz…
17 de outubro de 2021
2
Hi Paul. I'm a native Spanish and I live near Barcelona. With any doubt,the correct one if you live in Spain is: "estoy jubilado" ,but tu you can hear other's like "estoy retirado" in Latin American countries. By the way , let me please, correct you: He preguntado a muchas personas y he recibido diferentes respuestas. Take care.
17 de outubro de 2021
Todas son correctas. Pero en ingles seria estoy retirado,al español soy jubilado quien intercambiar idioma español por ingles...
17 de outubro de 2021
Estoy jubilado / Estoy retirado
20 de outubro de 2021
Hola Paul, Veo que tu pregunta es buen debate, Puedes usar “Soy o Estoy” en cualquier país te van a entender y ambos son correctas, lo único que cambia es el significado de jubilado y retirado (veo no te han explicado) Retired is someone who has finished his work stage and will begin to receive a pension (money) for his years of work, while retired it can be used for someone who decides to stop working because he may no longer need a job or simply of your own free will! Yo era tripulante de cabina y estoy retirada por decisión propia, trabajé durante 7 años pero ahora quiero cuidar a mi bebé. Saludos desde Panamá!
18 de outubro de 2021
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!