Well, Produce, as a noun, is uncountable like locally produced vegetables and fruits. And "Products" are mainly countable. So.. You can see, there's a slight difference in both words.

Products can be used for anything that is bought and sold Produce as a noun usually refers to vegetables and fruits.