为什么“大猩猩”有“星”这个词?这两个词都有不同的意思,那为什么它们有同一个汉字?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 15
2
Many Chinese characters are formed in this way:
one part tells you the meaning, the other part tells you the sound. In this word “猩(gorrila)”, the left part tells you that it concerns an animal; the right part tells you the sound is "星(star)“。But these two words have no connections in meaning at all, it's only that "猩” borrowed a word for its sound.
0
一个是天上的星星 一个是动物的猩猩啊(один из них является звездой в небе, а другой-животным орангутаном.)
0
1、关于你的第一个问题,这就像是学者为新事物命名一样,也只是被命名的一个名字而已。
2、关于你的第二个问题,“猩”和“星”的区别在于“猩”有反犬旁(犭)而“星”没有,就像是猫(cat)和狗(dog),在中国的汉字里,有反犬旁(犭)的字大部分指动物,例如猫、狗,这两个字擦除“犭”后代表的意思分别是植物幼体(苗seedling)和由词组成的能表示出一个完整意思的话(句sentence)。
顺便一提,不是所有拥有反犬旁(犭)的字就是指动物,比如汉字狭,狭指的是窄(narrow)而不是动物。
0
因为那个偏旁是动物
0
大猩猩的猩是形声字。星星的星表示它的读音。它的偏旁表示它是一种动物。
形声字在中国汉字中很普遍。
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
