We say “I’m exercising my chest muscles” to describe what you’re doing. “Disc” is not commonly used in this context. We typically say “the weight on each side of the bar” when referring to weightlifting.