Hello 👋🏻
What's meaning of
말을 잘 안하

And what is difference between 부끄러움을 타다 vs 부끄럽다

Question

Hello 👋🏻 
What's meaning of
말을 잘 안하

And what is difference between 부끄러움을 타다   vs 부끄럽다

Answer

I'd really appreciate it 🙏🏻 😌

Answer

말을 잘 안하다 :  speak little
(ex) 넌 일종의 말을 잘 안하는 사람이야, 그렇지 않아? (You're kind of close-mouthed, aren't you?)
(ex) 난 사람들과 말을 잘 안해. (I don't usually talk to people.)

부끄러움을 타다 : be shy, 	be bashful
(ex) 그녀는 부끄러움을 타서 많이 말하지 않아요.(She is kind of shy, not say much.)
(ex) 근본적으로 나는 부끄러움을 타는 사람이다. (Basically, I'm a shy human being.)

부끄럽다 : ashamed, shameful
(ex) 그가 그렇게 행동하다니 부끄럽다(It's shameful that he behaves that way.)
(ex) 그런 짓을 해서 몹시 부끄럽다. (I am deeply ashamed of doing so.)

예문은 naver 영어사전에서 골랐습니다.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!