Hi Yusuke, Fall can be used literally and figuratively, including for something that cannot be measured: (1) He broke his arm when he fell (literal). (2) The standard of his work has fallen. Fall down is typically used for a literal action: (1) They fell down the stairs. (2) The leaves fell down with the leaves.

Fall can also refer to autumn!

it depends on context, but typically they are similar