Go INTO traction: they might be referring to having an accident, having to go to hospital, and being put in traction. (In is correct here.) Traction means that you are put in a splint that stretches your limb or spine in order to keep it aligned.