¿Uso la expresión "hágale pues" cuando le estoy tuteando a alguien? Me he enamorado de esta interjección. Sin embargo, no estoy seguro de cómo se utiliza si trato a alguien con tu o vos. ¿Utilizaría

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Dapz

¿Uso la expresión "hágale pues" cuando le estoy tuteando a alguien? Me he enamorado de esta interjección. Sin embargo, no estoy seguro de cómo se utiliza si trato a alguien con tu o vos. ¿Utilizaría "Hazle pues"? ¿O usaría "hágale" en todos contextos? Ya he googleado este tema y no he encontrado resultados que contesten a mi pregunta. ¡Gracias de antemano a ustedes!

13 de jun de 2021 23:42

Respostas · 17

si esta bien en una conversación informal, en Colombia se utiliza mucho esa expresión.

14 de junho de 2021

Hola! “Hágale pues” lo utilizas en una conversación más informal, en hazlo, no es muy común usar el pues. Ya depende en el país que te encuentres.

14 de junho de 2021

Hola, si podrías usar "Hágale pues" en todos los contextos. Es una frase muy coloquial e informal.

14 de junho de 2021

"Hazle pues" puede usarse con tu o vos, pero yo por ejemplo con mis compas a veces les llamo de "usted", por lo que la expresión "hágale pues" al ser muy informal, es mejor incluso usarla con tu/vos. ¡Espero te sea de ayudapz!

14 de junho de 2021

Did you mean “ándale pues” I’m from Mexico and we say “ándale pues” as am I formal way to say OK For example: I’ll be back in an hour “Ándale pues” Or I’ll see you later Ándale pues! “Hágale pues” not sure about that I’m pretty sure you meant “ándale pues” and is quite common in Mexico. Cheers

14 de junho de 2021

Mostrar mais

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!