Pesquise entre vários professores de Inglês...
安德烈 (Andrea)
Tutor da Comunidade
大家好, 请问, 我明白第一照片的意思是 WHY DO YOU WANT TO GIVE ME A HARD TIME 但是我不太明白第二和第三照片, 请解释我, 多谢
6 de mai de 2022 17:36
Respostas · 12
2
the second picture means “you are just good looking, aren’t you?” Then the girl said(in third picture), no one knows how many plastic surgeries you have had. “整”in third picture is short for “整容”
6 de maio de 2022
2
请解释我 → 请帮我解释一下这些句子的意思
7 de maio de 2022
Convidado
2
2nd picture: You're just slightly more good looking than the rest of us, anyway. 3rd picture: We don't even know how much plastic surgery you went through for your current appearance. A bit long-winded, but I wanted to make the meaning clear. Hope this helps :)
7 de maio de 2022
Convidado
第三张:整,整容 还不知道你整容手术做了多少呢,还不知道你是做了多少手术才变美的呢,才变得像现在这样的呢。
29 de julho de 2022
Convidado
你不就是长得好看一点儿吗? 你只是长得比我好看一点儿,别觉得自己很厉害。别以为就可以欺负别人了。
29 de julho de 2022
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!