Pesquise entre vários professores de Inglês...
Lucy
What's the difference between"She's got an idea for a new kind of food. "and" She's got an idea for a kind of new food."?
14 de jan de 2024 19:17
Respostas · 5
Thank you so much for helping! Could you help me with one more similar question: What's the difference between:'I need to buy a new pair of running shoes, so I'm going to the sports shop.' and 'I need to buy a new pair of running shoes, so I'm going to the sports shop.' Thanks a lot!❤️
14 de janeiro de 2024
If it's a new kind, then it's new. If it's new, then it's a new kind. "Six and half dozen of the other", as they say. Both are puzzling though. We speak often of new dishes, new recipes, and new menus, but new "foods" are something only a chemist would dream about (and I wouldn't want to eat any of it).
15 de janeiro de 2024
The second sentence doesn’t make sense because ‘new food’ isn’t a category with any meaning.
The first sentence sounds ok but I doubt that it is correct either. That is because there are already many kinds of food and it’s unlikely that a new food won’t fit into an existing category, though I guess it could theoretically be the case.
She’s got an idea for a new food.
She’s got an idea for a new (candy, breakfast cereal, etc)
15 de janeiro de 2024
The first one sounds better, you could substitute the word "type" for "kind".
The second sounds better with the word "type", a type of new food.
They are really the same but the second sentence is poorly phrased.
14 de janeiro de 2024
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Lucy
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
