Hello! I have a question about this saying in Spanish that I can't find a proper translation for anywhere. Could someone explain to me what "No olvide su cuna quien haga fortuna" means? Is there an equivalent for this saying in English? Thanks!

Question

Answer

The equivalent in English would be “Don’t forget where you came from” or “Don’t forget your roots.” Espero haberte ayudado.

Answer

Quien haga fortuna, no se olvide de su cuna

"Don't forget where you come from."

Answer

Es una invitación a no olvidar un orígen humilde cuando ya se es rico. 
Continuar teniendo el hábito de la humildad aun cuando ya se vive en condición de poder.
Saludos.

Answer

Hola Megan estaré encantado de ayudarte a mejorar tu español. Visita mi perfil y reserva una clase. Te espero pronto. Saludos.🤜🏻⚡️🤛🏻😃

Answer

Significa que no tienes que olvidar tus raíces o de dónde vienes si pasas de pobre a rico.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!