Pesquise entre vários professores de Inglês...
Holt
Mi padre siempre me dice: invierte en el S&P 500. Invierte en los fundos del índices. Ellos son fuertes, con aumento estable año a año. Se puede esperar aumento del 7 por cien cada año. No acciones o otros fundos pueden ganar esto con el tiempo. Investir en la economía de los estados unidos siempre es lindo y estable (con pocos excepciones).
8 de fev de 2022 16:46
Correções · 6
1
Mi padre siempre me dice: --Invierte en el S&P 500. Invierte en los fondos indexados. Éstos son fuertes, con un aumento estable año con año. Se puede esperar un aumento del siete por ciento cada año. Ninguna acción o fondo puede ganar contra ello el tiempo. Invertir en la economía de Los Estados Unidos de América siempre es lindo y estable (con pocas excepciones).
There are some parts that come from the english translation, and sound a little bit out of place. Because of the topic, most of the people would get some words that you are translating literally from english to spanish, but not all the information. El vocabulario técnico es algo que debes revisar muy a detalle. :D Keep practicing!
8 de fevereiro de 2022
1
Mi padre siempre me dice: invierte en el S&P 500. Invierte en los fondos
indexados. Son fuertes, con un aumento estable año a año. Se puede esperar un
aumento del 7 por ciento cada año. Ninguna acción ni otros fondos pueden ganar esto con el tiempo. Invertir en la economía de los estados unidos siempre es lindo y estable (con pocas excepciones).
¡Hola! ¿Cómo estás?
Está muy bien, solo modifiqué algunos detalles:
- Eliminé el "Ellos" porque no es necesario agregar un pronombre allí.
- Agregué "un" en dos lugares donde sí es necesario.
- Cambié el plural de "acciones" para usar "ninguna", así entendemos que hablamos de la totalidad.
- "Excepción" tiene género femenino.
¡Ojalá te sirva! Saludos :)
8 de fevereiro de 2022
1
Mi padre siempre me dice: invierte en el S&P 500. Invierte en los fundos indexados. Ellos son fuertes, con aumento estable año con año. Se puede esperar un aumento del 7 por ciento cada año. Ningunas acciones ni otros fondos pueden ganar esto con el tiempo. Invertir en la economía de los Estados Unidos siempre es lindo y estable (con pocas excepciones).
Buen trabajo, Holt
8 de fevereiro de 2022
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Holt
Habilidades linguísticas
Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
16 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
