Is there a Spanish equivlent to the phrase "up in the air", como no se que va a pasar:
For example:
My plans are up in the air.
Mis planes están en el nubes/en el aire?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 7
2
Sí, tiene sentido sí dices “en el aire”. Saludos desde Colombia.
1
Hola Lindsey, buen día
¿Cómo estás?
Contestando tu pregunta te comento que esa traducción se dice literalmente como es
"en el aire".
1
Puedes decir están en el aire y se entiende perfectamente
1
Puedes decir también "está por ver"
0
o está por confirmar
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
