this your will build your life by

what does it mean？[Image]

Question

this your will build your life by

what does it mean？[Image]

Answer

I agree with Gavin. It should be *you* will build your life, not "your." It's kind of unusual word order, used for emphasis, but the meaning is the same as "you will build your life by this."

Answer

I believe that’s a mistranslation or typing error and it should read: “… - this you will build your life by, this you will become.”

Answer

Yes, definitely a typo.  Also you can that that if it's YOU, it matches the syntax of the next phrase.      This is a sort of old-fashioned / poetic / motivational-speaking manner of speach.

Answer

用这样的方式去 创造（build） 你的生活

Answer

it means : your attendance and point of view shows your own way to get yr goal.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!