Pesquise entre vários professores de Inglês...
Lucheti Gilti
How can I say in Chinese:
"My desire to do something was taken away from me"
For example:
Seeing such an accident my desire to eat something was taken away from me
I'm not sure if one of the next sentences is correct:
1.- 通过看到这样的事故, 我吃点东西的欲望被夺走了
2.- 通过看到这样的事故, 它夺走了我吃点东西的欲望
3.- 通过看到这样的事故, 它已经从我身边被拿走了吃点东西的欲望
I hope someone understands what I mean and please feel free to write examples
12 de fev de 2025 04:34
Respostas · 1
If you want to mention the accident in the context, the natural way I think is 目睹了那个事故,我没了食欲。
17 de fevereiro de 2025
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Lucheti Gilti
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Japonês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
