Pesquise entre vários professores de Inglês...
Dmitry
Корректно ли построена фраза?:
I dare do all that may become a man;
Who dares do more is none.
4 de set de 2024 22:35
Respostas · 2
1
If your goal is clear communication, then it's poorly constructed. But some of the weirdness and lack of clarity can be excused under poetic licence, because it sounds poetic.
The first line is the worst offender, grammatically. It should at least be reworded to:
I dare do all that make me a man.
And if poetry is not the goal, it should be improved further, for example like this:
I dare do all the things that may make me a better man. No one dares do more than me.
5 de setembro de 2024
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Dmitry
Habilidades linguísticas
Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Supply Chain and Logistics Vocabulary in English
2 votados positivos · 1 Comentários

The Language of Gratitude: How to Say “Thank You” in English
4 votados positivos · 2 Comentários

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
37 votados positivos · 19 Comentários
Mais artigos