Pesquise entre vários professores de Inglês...
Linda L
When you thank someone, do you say
1. You are my lifesaver!
Or
2. You are my saviour!
Which one is natural? Thank you!!
15 de jul de 2021 05:58
Respostas · 20
Convidado
3
The more natural sentence would be 'You're a real lifesaver!'. Between the two words of 'lifesaver' and 'saviour', lifesaver is mostly used.
15 de julho de 2021
3
For the first one, it's better to say "you are a lifesaver!", but the second one is correct. :) Either of those sentences sounds natural.
15 de julho de 2021
2
Hi Linda
To say 'You are a lifesaver' is more natural.
I would not use 'You are my saviour' as it leans towards the religious side
15 de julho de 2021
1
You could say "You're a lifesaver."
"You are my savior." is also valid, but it sounds a little dramatic. As others have said, it has some religious overtones.
15 de julho de 2021
1
You are my lifesaver
15 de julho de 2021
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Linda L
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 votados positivos · 5 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 votados positivos · 1 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
