Pesquise entre vários professores de Inglês...
Emiliya
"정하다, 결정하다 ,결심하다" 의 자이점이 무엇인가요? "마음을 먹다" 도 있고요
16 de jan de 2021 16:48
Respostas · 1
1
정하다 = 결정하다 (decide - more informal).
결정하다 = 선택, 진로 등을 분명히 하다 (decide).
결심하다 = 어떤 일을 하기로 마음을 굳게 먹다 (resolve (to do something)).
마음을 먹다 = 앞으로의 행동에 대한 생각을 굳히다.
정하다, 결정하다는 주로 여러 가능성 중에서 하나를 선택한다는 의미인데, '정하다'는 특히 간단한 선택을 뜻할 때가 많아요.
'결심하다'는 선택의 의미보다 어떤 일을 꼭 하겠다는 굳건한 다짐(resolurion)을 말해요.
'마음을 먹다'는 '결심하다'의 동의어인데 뜻이 더 약하고 부드러워서 일상에서 가벼운 의미로 많이 써요.
16 de janeiro de 2021
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Emiliya
Habilidades linguísticas
Azerbaijanês, Inglês, Coreano, Russo
Idioma de aprendizado
Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 votados positivos · 11 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos
