Pesquise entre vários professores de Inglês...
sakura
Querida mi amiga Felicitaciones por su compromiso. Espero que se hagan muy felices uno al otro. Os conozco desde hace algunos años, pero estoy muy feliz de compartir su felicidad juntos. Un pequeño comienzo hace que la felicidad sea insustituible...Felicitaciones
5 de set de 2020 12:18
Correções · 8
1
Querida amiga mia: Felicitaciones por vuestro compromiso. Espero que se hagan muy felices uno al otro. Os conozco desde hace algunos años, pero estoy muy feliz de compartir vuestra felicidad de estar juntos. Un pequeño comienzo hace que la felicidad sea insustituible...Felicitaciones
私の日本語は未だ下手です、しかし何かを説明出来ると思います。 日本語のようにスペイン語は色んな"貴方"が在る。 もしも"Os"再帰代名詞を使える欲しいなら、"vuestro"所有代名詞はもう必要。 段落の最初の文にQuerida amiga miaと Mi querida amigaは正しい文順です。
5 de setembro de 2020
1
Querida mi amiga Felicitaciones por tu compromiso. Espero que se hagan muy felices uno al otro./espero que sean muy felices juntos Os conozco desde hace algunos años, pero estoy muy feliz de compartir su felicidad juntos / tengo solo unos años de conocerte y me da mucha alegría compartir tu felicidad . Un pequeño comienzo hace que la felicidad sea insustituible...Felicitaciones 😀👍🏻 Saludos desde México Sakura
5 de setembro de 2020
1
Querida amiga, felicitaciones por su compromiso. Espero que se hagan muy felices uno al otro. Los conozco desde hace algunos años y estoy muy feliz de compartir su felicidad. Un pequeño comienzo hace que la felicidad sea insustituible. ¡Felicitaciones!
5 de setembro de 2020
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!