Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jun
qué significan estos modismos? -echar choro -(ser?) godín si me pueden dar ejemplos también porfa 😀
26 de jul de 2021 13:05
Respostas · 15
2
¡Hola Jun! Ojalá te sea útil mi explicación. ¡Saludos desde México! 🇲🇽 Mara.
0:55
27 de julho de 2021
2
Hola, Jun. Los dos son modismos mexicanos. Echar choro es: hablar mucho sin llegar a ningún punto en concreto. Ejemplo: Le pregunté a Pablo por qué no entrego la tarea, pero me echo puro choro. Ser godín o un godín. Se refiere a las personas que tienen un trabajo de oficina con un trabajo de oficina. Ejemplo: Me dieron el trabajo, ahora tengo un trabajo godín.
26 de julho de 2021
1
Son dos modismos usados en México -Echar choro significa "hablar mucho" o "decir muchas palabras para comunicar ideas simples". Se usa más cuando quieres conquistar o convencer a alguien. EJEMPLO: *El profesor echa mucho choro. *Todo lo que me dijo fue puro choro. -Ser godin se usa como burla para referirse a una persona que trabaja dependiente de una empresa. Espero haberte ayudado,saludos!
26 de julho de 2021
1
Para mí echar chorro es ir a tomar alcohol. - Chicos es viernes, vamos a echar chorro. 🤣 La palabra chorro se usa diferente en cada país. Y la segunda no la uso pero creería que es tacaño.
26 de julho de 2021
1
Son dos modismos usados en México -Echar choro significa "hablar mucho" o "decir muchas palabras para comunicar ideas simples". Se usa más cuando quieres conquistar o impresionar a alguien. -Ser godin se usa como burla para referirse a una persona que trabaja dependiente de una empresa. Hace referencia a un apellido Godinez un típico trabajador de oficina Y tambien a veces de una manera informal se puede usar como verbo godinear Tambien ha muchas frases "godinez" populares en México Como vamonos que aquí espantan cuando es la hora de la salida Espero haberte ayudado,saludos!
27 de julho de 2021
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Jun
Habilidades linguísticas
Tcheco, Inglês, Francês, Húngaro, Italiano, Persa (Farsi), Polonês, Português, Romeno, Russo, Espanhol, Turco
Idioma de aprendizado
Tcheco, Francês, Húngaro, Italiano, Persa (Farsi), Polonês, Romeno, Turco