Encontre Inglês Professores
Darren
How best to say “thank you for asking” in Spanish. Example: a concerned friend emailed to ask if my family was safe after recent hurricane.
In English, I’d respond “thank your for asking” or “thank you for thinking to ask”.
In Spanish, is “haber” needed? And as subjunctive?
“Gracias para me hayas preguntado”?
19 de nov de 2020 13:50
Respostas · 5
2
-Gracias por preguntar.
-Gracias por haber preguntado.
-Te agradezco que me hayas preguntado.
-Muy amable por tu preocupación.
19 de novembro de 2020
1
Hi Daren. Por vs para can be a bit tricky at first, but after ‘gracias’, you will always use POR. Gracias por preguntar.
19 de novembro de 2020
Gracias por preguntar
19 de novembro de 2020
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Darren
Habilidades linguísticas
Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Power of Storytelling in Business Communication
43 votados positivos · 9 Comentários
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votados positivos · 6 Comentários
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos
