Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
wing
今日は中村さん、岡部さんとたくさん話をしました。二人ともかわいい若い女の子👧で、性格は明るくて、会話はいつも楽しんで続けることが出来ました。二人今日は「駄菓子」という言葉を教えてくれました。それに、「駄菓子」をご馳走していただきました。「駄菓子」は美味しいだけと栄養価がほぼゼロです。蛋白質がゼロ、炭水化物が割りに高いです。駄菓子を食べたら、本当に台無しになりますね。
12 de fev de 2021 14:27
1
0
Correções · 1
0
今日は中村さん、岡部さんとたくさん話をしました。二人ともかわいい若い女の子👧で、性格は明るくて、会話はいつも楽しんで続けることが出来ました。二人とも今日は「駄菓子」という言葉を教えてくれました。それに、「駄菓子」をご馳走していただきました。「駄菓子」は美味しいけと栄養価がほぼゼロです。蛋白質がゼロ、炭水化物が割りに高いです。駄菓子を食べたら、可愛い形が本当に台無しになりますね。
一番最後の表現で”駄菓子を食べたら、本当に台無しになりますね”という部分が、ちょっと意味が分かりませんでしたので、僕なりの解釈で添削してます。ほかの文章はほぼ完ぺきに表現されていて、とても素晴らしいと思います。この調子で、これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。
13 de fevereiro de 2021
0
0
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Pratique Agora
wing
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
17 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
15 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.