Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kate Luchinina
La settimana scorsa ho pensato molto ai significato dell’amicizia. Una mia amica mi ha scritto una lettera. Ha scritto che non sono abbastanza buona amica perché non spendo tutto il mio tempo libero con lei. Mi ha accusato nonostante tutto il mio aiuto a lei. Per esempio sono andata dall’altra parte della città a prendere una borsa che lei ha comprato ma non voleva pagare il corriere. Sono io chi non sono andata al bar con gli amici perché lei era depressa. Credo di essere una buona amica. E lei? Che ne dici?
15 de fev de 2021 11:19
Correções · 3
2
La settimana scorsa ho pensato molto al significato dell’amicizia. Una mia amica mi ha scritto una lettera. Ha scritto che non sono abbastanza una buona amica perché non spendo tutto il mio tempo libero con lei. Mi ha accusato nonostante tutto il
mio aiuto a lei. Per esempio sono andata dall’altra parte della città a prendere una borsa che lei ha comprato ma non voleva pagare il corriere. Sono io quella che non è andata al bar con gli amici perché lei era depressa. Credo di essere una
buona amica. E lei? Che ne dici?
La frase “ha scritto che non sono abbastanza una buona amica”, suona meglio se sostituita con “ha scritto che non sono del tutto una buona amica” oppure “ha scritto che non mi ritiene abbastanza come amica”
“...nonostante tutto il mio aiuto per lei” suona meglio se sostituita con “nonostante tutto l’aiuto che le ho dato”
Comunque, molto brava!! Continua così!! :)
15 de fevereiro de 2021
1
La settimana scorsa ho pensato molto al significato dell’amicizia. Una mia amica mi ha scritto una lettera. Ha scritto che non sono abbastanza buona come amica (or : che non sono un'amica abbastanza buona) perché non passo tutto il mio tempo libero con lei. Mi ha accusato nonostante tutto il mio aiuto. Per esempio sono andata dall’altra parte della città a prendere una borsa che lei ha comprato ma non voleva pagare il corriere. Sono io a non essere andata al bar con gli amici perché lei era depressa. Credo di essere una buona amica. E lei? Che ne dici?
15 de fevereiro de 2021
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Kate Luchinina
Habilidades linguísticas
Italiano, Russo
Idioma de aprendizado
Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
