Pesquise entre vários professores de Inglês...
Zac Willmington
Can someone please tell me why the reflexive form is used for decorar and pintar in this sentence below? I like in Spanish, when there is no subject(thing or person doing the action), then the verbs "do it to themselves" so to speak.
Estos objetos redondos se decoraban y se pintaban de colores muy brillantes.
21 de dez de 2022 03:30
Respostas · 5
1
I think the explanation is that here the impersonal "se" is being used. It's the equivalent to the English passive form:
"Those round objects were decorated and painted...", although we can use the Spanish passive too: "... eran decorados y pintados..."
It can answer the question "Como se hacía X?" (How was X done?)
21 de dezembro de 2022
The passive voice;
se desconoce su paradero.
21 de dezembro de 2022
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Zac Willmington
Habilidades linguísticas
Inglês, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Português, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
