Subjoctif ou indicatif ? J'ai entendu cette phrase dans un film: Penses-tu que nous sommes faits l'un pour l'autre? J'ai pensé que l'on devait plutôt dire : "Penses-tu que nous soyons faits l'un pour

Acessar

Registrar-se

Marie

Subjoctif ou indicatif ? J'ai entendu cette phrase dans un film: Penses-tu que nous sommes faits l'un pour l'autre? J'ai pensé que l'on devait plutôt dire : "Penses-tu que nous soyons faits l'un pour l'autre?" Quelle variante est bonne, à votre avis?

26 de dez de 2020 17:10

Respostas · 12

« penses-tu que nous sommes faits » est juste. Ce n’est pas une hypothèse d’être faits ou non l’un pour l’autre. Il n’y a pas d’incertitude donc pas besoin du subjonctif. Il s’agit d’une question tout simplement. 😉

26 de dezembro de 2020

Normalement il faudrait utiliser la deuxième suggestion. Mais comme les français sont fainéants, nous utilisons des raccourcis. Du coup, nous disons la première

27 de dezembro de 2020