Pesquise entre vários professores de Inglês...
[Usuário desativado]
Quale variante è corretta:
Non so se hai letto...
Non so se tu abbia letto...
Grazie mille!!
2 de fev de 2021 12:47
Respostas · 3
2
Tutte e due sono corrette. La seconda esprime un dubbio maggiore rispetto alla prima ed è più formale :)
2 de fevereiro de 2021
1
Dipende da ciò che vuoi dire...
Risulta maggiormente corretta la prima opzione ma anche la seconda potrebbe essere giusta. Ad esempio, potresti dire “ non so cosa tu abbia letto”
2 de fevereiro de 2021
La seconda è quella giusta, perché "non so se" vuol dire che non sei sicura e che hai un dubbio. Se si esprime dubbio/incertezza si usa il congiuntivo
però la prima frase, "non so se hai letto", la si usa nell'italiano parlato. è entrata nell'uso comune, quindi non sia fa più caso al fatto che sia sbagliata, ma è sbagliata
3 de fevereiro de 2021
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
