Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
カアカン
私はディズニーが大好きです。だからよく行きます。東京のディズニーランドとディズニーシーはどちらも大好きです。行くたびに楽しめました。 毎回午前10時から午後8時まで、わたしはディズニーで一日中遊べます。ほんとに嬉しいです。
3 de mar de 2021 11:21
4
1
Correções · 4
1
東京ディズニーランドとディズニーシーのどちらも大好きで、よく行きます。私はディズニーが大好きなので、毎回、満喫(まんきつ)できています。(or if you’d like to stick to「行くたび」—>行くたびごとに新しい発見に驚かされます。) 毎回、わたしはディズニーで午前10時から午後8時まで一日中遊べて嬉しいかぎりです。
Nicely written! Kayさんがおっしゃる接続を少し意識したバージョンです。
3 de março de 2021
1
1
1
私はディズニーが大好きです。だからよく行きます。東京のディズニーランドとディズニーシーはどちらも大好きです。行くたびに楽しめました。 毎回午前10時から午後8時まで、わたしはディズニーで一日中遊びます。ほんと(う)に嬉しい/楽しいです。
訂正の必要がないくらい、とても上手に書けていますね。文法や言葉の選び方も問題ありません。 より自然な、ネイティブらしい文章を目指すのであれば、今2つの文で書いている内容を接続して、1つの文にすると良いと思います。今の文章は、意味や文同士の関係は自然ですが、単文の連続、という印象が少しあります。
3 de março de 2021
1
1
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Pratique Agora
カアカン
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
por
24 votados positivos · 6 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
por
17 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
por
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.