Pesquise entre vários professores de Inglês...
Carla
What’s the difference between завтра and завтрашнего дня?
26 de set de 2020 07:06
Respostas · 6
1
С завтрашнего дня= From tomorrow. Завтра=tomorrow. Examples: С завтрашнего дня начинаю учить английский (from tomorrow to undefined point in future). Завтра сделаю уроки (I will do my homework tomorrow), just tomorrow.
26 de setembro de 2020
1
"Завтра" means tomorrow
"С завтрашнего дня" means "Starting tomorrow" like "Starting tomorrow I don't drink anymore" - "С завтрашнего дня я больше не пью"
26 de setembro de 2020
1
the difference is not big. in fact the meaning is the same. "tomorrow / завтра 'is used to say when you are planning something, when something happens, this is a circumstance.
" tomorrow day / завтрашний день" is a noun that is commonly used colloquially and rarely enough. It would be more correct to use "завтра "
26 de setembro de 2020
There's no differences. But we using "завтра" и "завтрашний день" in different situations. "Завтра" is used to specify the next day generally: "я приеду завтра", "завтрашний день" used usually with prepositions like "на завтрашний день, в течение завтрашнего дня". With preposition "в течение" it means, that you know the day, but don't know the specific time. Sometimes "завтрашний день" used as idiom, that means "the future time": "Уверенно смотреть в завтрашний день", it means "to be sure, that everything will be good in the future".
Carla, hope I didn't confuse you.
If you want, you can correct this text to help me.
29 de setembro de 2020
Добрый день. Завтра и завтрашний день -- это синонимы.
В той форме, в которой вы написали разница, по сути, в падеже.
Именительный: завтрашний день or завтра (this one)
Родительный: завтрашнего дня (and this one)
Дательный: завтрашнему дню
Винительный: завтрашний день
Творительный: завтрашним днем
Предложный: о завтрашнем дне.
Надеюсь, хоть немного помог =)
26 de setembro de 2020
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Carla
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão
Idioma de aprendizado
Inglês, Alemão
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
24 votados positivos · 8 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
29 votados positivos · 17 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
34 votados positivos · 8 Comentários
Mais artigos