아~ 촬영 내내 멤버들의 이야기를 듣기만한 진영한테 다른 멤버들이 "너 말할 때마다 입에서 거미 나오거든."이라고 말했다는 거죠? 안녕하세요. 비비님. 도움을 요청해 주셨는데.. 제가 30년 넘게 살면서 그런 말은 처음 들어 봐서 당황했어요. ^^; 근데 상황 설명을 듣고 나니 이해가 됐어요. :-) 보통 빈 집이나 사람의 손길 닿지 않는 곳에는 거미줄이 쳐 있잖아요. 근데 상황을 보면 진영이 말을 안 하고 듣고만 있던 거잖아요. 그러면 입을 움직이지 않았기 때문에 멤버들 생각에는 진영의 입에는 거미줄이 쳐 있을 거라는 거죠. 거미줄이 쳐 있으니까 당연히 거미도 있겠고요. 진영이 항상 오랫동안 말을 안 하다가 가끔 한 두마디 하나 봐요. 그러니까 "너 말할 때마다 입에서 거미 나오거든."이라고 한 게 아닐까 하네요. :-) 영상을 보면 더 정확하게 설명해드릴 수 있을 것 같은데.. 설명해주신 걸 바탕으로 설명 드리자면 이정도 일 것 같아요. :-) 도움이 되었으면 좋겠네요. :-)

거미는 보통 징그럽고(creepy) 싫은 곤충이니까, 말할 때마다 입에서 거미가 나온다는 것은 말의 내용이나 말하는 모습이 그런 불쾌감을 준다는 뜻 같아요. 영어의 "You give me the creeps", "you freak me out"과 비슷한 뜻일 거예요. 흔히 쓴 표현이 아니라서 듣는 사람에 따라 의미를 다르게 해석할 수도 있어요.

자세히 설명해주셔서 감사합니다~!