I don’t understand these points. Can anyone help me to understand these international blunders? What’s wrong are these?[Image]

Question

Answer

As italki is pretty ferocious with their automatic censorship system, I'll try to put it as mildly as I can, and I'll surely have to censor myself.
For the first one: the term "street w*lking" is problematic since it refers to an activity where two people become intimate in exchange for money.
For the second one, the term "ex*cute customers" is problematic, to ex*cute someone means to k*ll them.
Finally, for the third one, the term "to take adv*ntage of chambermaids" is problematic, since in such context, "to take advantage" means to ab*se or exploit someone (obviously against their consent).

I hope that despite censoring myself (probably too much but I have to be careful as I explained earlier) I managed to be clear enough.

Answer

Ok, I will try to answer this in a way that Italki won’t censor!

Street walking can mean to walk along a street of course, but it can also refer to prostitutes. Execute can mean to put into practice (execute a plan) but it can also mean to kill. And take advantage of the chambermaids could mean to chat them up, try to date them etc.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!