Pesquise entre vários professores de Inglês...
Dylan Turicek
Qué significa la letra “Chinito en tus quereres” en la canción Los Laureles? Es una letra muy extraño…
22 de jan de 2023 22:33
Respostas · 2
Chinito - despreciable (peyorativo)
Quereres - aventuras amorosas
23 de janeiro de 2023
Hola Dylan,
La letra de la canción dice:
“Por ahi va la despedida, chinito por tus quereres”
En un español moderno diría algo así:
“Chinito, aquí nos despedimos tú y yo, por culpa de tus amoríos”
Como nota: Esta canción es una canción escrita en un español que se usaba en tiempo de la revolución y hoy en día ya no se habla así.
Saludos
22 de janeiro de 2023
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Dylan Turicek
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Indonésio, Mongol, Persa (Farsi), Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Indonésio, Mongol, Persa (Farsi), Português, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 votados positivos · 12 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 votados positivos · 11 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
