Dylan Turicek
Qué significa la letra “Chinito en tus quereres” en la canción Los Laureles? Es una letra muy extraño…
22 de jan de 2023 22:33
Respostas · 2
Chinito - despreciable (peyorativo) Quereres - aventuras amorosas
23 de janeiro de 2023
Hola Dylan, La letra de la canción dice: “Por ahi va la despedida, chinito por tus quereres” En un español moderno diría algo así: “Chinito, aquí nos despedimos tú y yo, por culpa de tus amoríos” Como nota: Esta canción es una canción escrita en un español que se usaba en tiempo de la revolución y hoy en día ya no se habla así. Saludos
22 de janeiro de 2023
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Dylan Turicek
Habilidades linguísticas
Árabe (Egípcio), Chinês (Mandarim), Inglês, Indonésio, Cazaque, Mongol, Persa (Farsi), Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Árabe (Egípcio), Chinês (Mandarim), Indonésio, Cazaque, Mongol, Persa (Farsi), Português, Espanhol