“Se ha reducido el porcentaje de algo” vs “ha reducido el porcentaje de algo”
¿Cuál es correcto?
Una duda más, ¿el caso del verbo “bajar, disminuir, descender y incrementar, aumentar, ascender” es igual?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 7
1
Hola, Marcela:
Para tu ejemplo, son posibles tres estructuras:
- "ALGUIEN ha reducido el porcentaje" -> Activa (se usa cuando se indica quién ha reducido el porcentaje).
- "El porcentaje ha sido reducido (por ALGUIEN)" -> Pasiva (coloquialmente no se usa mucho aunque sí puedes encontrarla con más frecuencia en textos técnicos, científicos, periodísticos, etc.; se usa cuando no se quiere indicar quién ha reducido el porcentaje, aunque opcionalmente se puede indicar usando "por ALGUIEN").
- "Se ha reducido el porcentaje" -> Pasiva refleja (se usa mucho más habitualmente que la pasiva "auténtica"; también se usa cuando no se quiere indicar quién ha reducido el porcentaje).
Respecto a los verbos que indicas, son grupos de verbos con significado similar. Los pares de verbos con significado opuesto serían:
- bajar <-> subir.
- descender <-> ascender.
- disminuir <-> aumentar, incrementar.
Los dos más usados son "bajar" y "subir". Podríamos decir que son los más coloquiales. Muchas veces "bajar" y "descender" (o "subir" y "ascender") son intercambiables, aunque no siempre ("Subo al tren" pero no "asciendo"). A veces, "disminuir" y "aumentar/incrementar" tienen un sentido diferente a los verbos anteriores (un significado no tan unido a la dirección vertical): "Tenemos que aumentar el espacio disponible en esta sala" pero no "subir" o "ascender".
1
Hola Marcela cómo estás? :) la frase correcta es “se ha reducido el porcentaje de lago” porque cuando no nombras un sujeto en tu frase, necesitas agregar el impersonal “se”
Y los verbos tienen uso diferente depende de la situación :)
Nos vemos Marcela!
1
¡Hola Marcela! ¿Cómo estás? Mi nombre es Juan José y soy tutor de la comunidad. Ambas opciones son correctas y están bien dichas.
Respecto a tu segunda duda:
Bajar, disminuir, descender se pueden usar para las mismas situaciones como sinónimos, o para distintas situaciones. Siempre depende del contexto en que quieras usar los verbos.
En cambio, incrementar, aumentar y ascender, son lo opuesto a los otros tres verbos, y pueden ser sinónimos entre ellos, y se pueden usar en distintas situaciones, dependiendo de cual queda mejor.
Espero haberte ayudado. Cualquier cosa no dudes en escribirme. ¡Adiós!
1
Respecto a la primera duda, déjame decirte Marcela que ambas opciones son correctas.
Respecto a la segunda duda, bajar, disminuir y descender son sinónimos, sin embargo se pueden usar en diferentes contextos.
Los verbos aumentar y ascender son sinónimos, y a su vez son antónimos de bajar, disminuir y descender.
Espero haberte ayudado.
Saludos desde Colombia.
0
Se ha reducido el porcentaje de algo ( voz pasiva / impersonal )
Ha reducido el porcentaje de algo ( alguien ) Carlos ha reducido..............................
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
