I do/don't
You do/don't
He/She/It does/doesn't
We do/don't
You do/don't
They do/don't
So, the verb changes only for he, she and it. In your case, talking about your parents you talk about THEM. So: My parents (they) don't have a car. I hope that makes it clear :)