Yes this a good example of an idiom that is often used in English that is not clear in meaning.

Yes. You can use it in a newspaper article, but not in an academic paper.

Hi 🙋🏽‍♀️ yes it is formal.