мек / мекчи Difference мен окумакчымын сэн эртен мектепти келмекчисиңdo мек / мекчи have a difference between eachother? are they replaceble?&nbsp;thank you!&nbsp;

Acessar

Registrar-se

TriestoLearnTurkısh

мек / мекчи Difference

мен окумакчымын

сэн эртен мектепти келмекчисиң

do мек / мекчи have a difference between eachother? are they replaceble?

thank you!

19 de set de 2015 10:27

Comentários · 3

-макчы (-мак, -чы)

These affixes express the intention (ниет ыңгай).

Абдувалиев Ибраим "Кыргыз тилинин морфологиясы"

Page 179, http://arch.kyrlibnet.kg/uploads/Abduvaliev%20morfologya.pdf

9 de outubro de 2015

Насколько я знаю, эти аффиксы выражают некую цель. Слово с "-чи" выражают чуть большую неуверенность в достижении цели чем без "-чи".

Мен окумакмын - Я должен учиться

Мен окумакчимын - Я смог бы учиться

7 de outubro de 2015

Сен эртең окууга келмекчисиңби? - ты собираешься завтра в школу прийти? - Are you planning to come to school tomorrow? Ал кече окууга келмекчи эле /келмек эле. - Он вчера собирался прийти на учёбу. - He was going to come to school yesterday. I hope you understand the differences by my examples.

24 de junho de 2021

TriestoLearnTurkısh

Habilidades linguísticas

Árabe, Inglês, Alemão, Cazaque, Quirguiz, Persa (Farsi), Russo, Turco

Idioma de aprendizado

Turco

Artigos que Você Pode Gostar Também