Pesquise entre vários professores de Inglês...
Stanley Lee
What's the difference between "bete" and "stupide"? I learned about the former from Duolingo and the latter from matching the English word "stupide" as I heard this on TV. Would be great to hear from native speakers' perspectives.
6 de jun de 2016 04:32
Comentários · 3
1

Stupide is stronger in the negative way.

Look at this little conversation : 

- Christophe,  viens à la maison ce soir, ne va pas à l'hôtel

- non...c'est gentil mais je ne veux pas vous déranger !

- Ohhh tu es bête de ne pas en profiter, ça me fait plaisir.


Not bad at all to say " bête " in that context.

I would feel a little bit insulted if someone use stupide in any context.




7 de junho de 2016
I think I'll use stupide then! Thanks for the clarifications!
7 de junho de 2016

There is no difference, you can also add 'crétin' 'idiot' 'imbécile' and the list goes on.

PS: it is written 'bête' and not 'bete'.

6 de junho de 2016

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Stanley Lee
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Chinês (Xangai), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Chinês (Xangai), Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários
The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos