Pesquise entre vários professores de Inglês...
Adam
What does the phrase "nggak ada apa-apanya" mean?
I think I understand the gist of this phrase, but I want to be sure. The full sentence is "Wah, itu sih nggak ada apa-apanya dengan suami saya".
16 de ago de 2016 00:50
Comentários · 1
2
"X nggak ada apa-apanya dibanding Y" normally being used to compare, means
"X is nothing -- compared to Y" ==> "Y is way much better than X".
"Wah, itu sih nggak ada apa-apanya dengan suami saya".
I am not sure what is the context of your sentence, but it might mean 2 different things:
(1) "that" has nothing to do with my husband.
(2) "that" (should be someone else) is nothing -- if you want to compare him/her with my husband -- my husband is way much better.
16 de agosto de 2016
Adam
Habilidades linguísticas
Inglês, Indonésio
Idioma de aprendizado
Indonésio
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
