私の個人的な解釈かもしれませんが、未来完了形は「未来のある特定の時を表す語句（＝動詞の動作が完了する未来の時）」((2)の例から順に、next Thursday/for three weeks, 次にその山に登る時、by the time you return, by noon) とともに使います。いついつまでにという意味のbyは未来完了形のキーワードになる単語です。一方で、未来形は単純に未来のことについて話す時に使います。(1)の例でいうと、next monthという時間のくくりは、他の例にあるような特定の時を表す語句に比べて長くて、時間軸上に一つの点で表されるような特定の時を表すとは言いにくく、時間制限や回数制限がはっきりしていません。(1)を未来完了形にするなら、next monthをby the end of next monthなどにすればいいと思います。英語の専門家ではないので厳密な説明ではないかもしれませんが、お役に立てば幸いです。