Albyoaks88
No one is able to Translate my paper into Farsi symbols.... Someone please.... HELP
The WORLD said Iran was not ready. 

People in the West and People in the East said Iran is a THIRD WORLD COUNTRY.

But what did Iran say?

Iran said NOTHING.  Iran chose not to speak.  Iran chose to listen.  Iran chose action.  

While leaders of the world  pat each other on the back with their right hand and at the same time steal from the pockets with their left hand.

IRAN used BOTH their hands to work.

Iran is not what the world thought they were. Iran invested in itself and has become an energy and technological giant.  Iran understands the importance of technology and telecommunications.  Iran understands the importance of renewable energy despite having the 2nd largest oil caches.  

What does this mean? It means Iranians are proving they understand the need to adapt to the technological changes and embrace the computer era.  Over 75% of Iranians are using popular apps like Facebook.  Over 65% of Iranians Blog ever day.  Iranians spend over 10 hours each day using the internet.  

Can you guess what else Iranians LOVE to do?  

They love to TALK

Telecommunications is at the forefront of the Iranian rise to technological supremacy.  Iranians are communicating with each other, and just like the rest of the world, they want more.  

Iran has changed.  Communication is the key to forging new healthy relationships.  Communicating is the only way they can stay connected to the friends and family who have moved to other countries for work and education.   Smart telecommunication companies like Freeje.com helps Iranians in their effort to stay connected.  Freeje.com gives the Iranian people the tools needed to continue communicating and have made it easier than its ever been before.

A few examples

Freeje.com provides the great people of Iran with SMS numbers so they can stay connected with text messaging.  Voice and Toll Free Numbers give Iranians living on the other side of earth world the ability to communicate instantly.  The service called VIRTUAL SIM gives Iranians the power of cloud based storage which has now enabled the technological country of Iran to share photos and all other files with each other from across the world.

The result has been PROGRESS.  

As the light from the dawning sun of the Technological change becomes brighter Iranian women are creating change.  Women significantly outnumber the men of Iran in the educational realm and are becoming more appreciated and valued by the young Iranian men. Soon women will be taking on better jobs and using Freeje.com communication services to stay in touch with family and friends while they are working hard away from home.   
 
Iran has SPOKEN.   Now it is the world who will LISTEN.

1 de ago de 2017 09:48
Comentários · 8

I found the word I will use in substitution for the word 'communications' and made all necessary changes.


Thank You Alireza Shahrokhi, Mohsen, and Shokran!   I deeply appreciate your efforts in helping me.  If there is anything I can do for you guys then ask.  I owe you guys.



ps.   In case anyone was wondering..... The content I needed translated was for a University class project.  It is a mock-up advertisement for a telecommunications company targeting campaign for Iranians.

2 de agosto de 2017
Could someone suggest a better Persian word to use for the English word 'Communication' 
2 de agosto de 2017

BTW, I was born and raised near St. Louis, MO, USA.   You were right though; maybe I shouldn't claim to be FLUENT in English.  Lol.  I mean that in the nicest way.  I can't tell you how hard I laughed after reading what you wrote.  Forgive me for my horrible use of the English language.  

2 de agosto de 2017

@ Elizabeth 

Thank you for pointing out my mistakes.  I should be ashamed of myself.  However, in my defense, I was in a big hurry and didn't proof read what I had written.  I had a deadline to have the translation completed.

2 de agosto de 2017

Why are you pretending to be a native English speaker?

You are clearly not.

You make mistakes which are very telling. They are things that a native English speaker would never say.


"at the same time steal from the pockets"

"leaders of the world"

"I need some fluent in both English and Persian"

"I need this paper to be approximately 1000 symbols"

"Iranians living on the other side of earth world"

"companies helps Iranians"

"Iran is not what the world thought they were"

"the great people of Iran"


We get it. You're Iranian. 

1 de agosto de 2017
Mostrar mais