¿Quién dijo eso? ¡El mundo es un pañuelo!¿Quién sabe qué significa está expresión?Ejemplo en contexto:Persona 1 = ¡María ayer me encontré a Luis en el bus! Persona 2 = Wow, ¿en serio? ¡El mundo es un

Pesquise entre vários professores de Inglês...

Juan de Colombia

Professor Profissional

¿Quién dijo eso?

¡El mundo es un pañuelo!

¿Quién sabe qué significa está expresión?

Ejemplo en contexto:

Persona 1 = ¡María ayer me encontré a Luis en el bus!

Persona 2 = Wow, ¿en serio? ¡El mundo es un pañuelo!

¡Vamos a encontrar la respuesta juntos! Escribe tu opinión.

3 de mai de 2018 16:25

Comentários · 3

Tienes toda la razón @Wanda ya lo habíamos hablado antes vamos a ver las opiniones de otras personas.

@Susan tienes toda la razón es exactamente esa misma expresión, pero es interesante que en español es un poco simbólica por causa del "pañuelo" y en inglés es mucho más directa y específica.

Muchas gracias por sus opiniones.

6 de maio de 2018

I have never heard that before, but it sounds similar to me to the English expression ¨what a small world.¨ Significa lo mismo?

4 de maio de 2018

No voy a dar la respuesta, porque escuché a alguien usando esa expresión hace pocos días y me la explicó.
Me gusta! Y también es verdad. Especialmente ahora con el internet.

3 de maio de 2018