That’s one of the best questions I’ve seen. I don’t know do of any English language dictionaries out there for this because I don’t need them as a native speaker. But, you’re right. You MUST match the correct verb to the noun. You can practice a profession or trade in English, but you don’t ”make”a profession in English or trade, but you might say this in other languages. I see people constantly making these mistakes here. You need a good source that gives you examples. Sometimes you can google this online and use the oneline translator, but’s far from perfect. Not terrible, but the technology is just not there yet. People so often forget this and assume ever language just matches verbs and nouns like in their own. Wrong, wrong, wrong. Good luck, but google stuff and I bet you’ll get a good source.