Io non capisco una cosa: a me sembra che in generale, voi inglese, a volte, parlate troppo velocemente e/o non pronunciate (o può sembrare) correttemente certe parole. Mi spiegate il perché?
I don't understand one thing: in general, I to seem me that you Englishs speak very quickly and/or you don't pronounce some word (or It seem for me) in way correctly. Do you explain it this?
Lo chiedo non per essere antipico ma per cercare di capire. Anche perché a me piace molto l'inglese, come anche altre lingue: non so... forse la pronuncia e la cultura, in particolare! :)
I answer this not to be an antipope, but because I'd like to understand it. Because I very like English, as other languages, too: I don't know... perhaps, in particular, the pronunciations and the culture! :)
Yes! I've understood you!
in fact, I noticed that in our Italian songs, sometimes the singer speaks so fast that if one did not see the lyrics, one could confuse "Roma" for "Toma"!
No. Intendo che a volte sembra che quando voi parlate, non diciate alcune parole nel testo e/o non le pronunciate correttemante, cioè che dite a volte una proncuncia scorretta o diversa di quelle parole.
No. I mean that sometimes you seem to be saying, do not say some words in the text and/or don't pronounce it correctly, that is, sometimes an incorrect or different pronunciation of those words.
