I came across the explanation that according to modern language a somnophilic person is someone that gets sexual pleasure from seeing someone sleep. If the person is badly ill, he is a narcoleptic. If it's not a disease, he's just a pillow-lover.