Encontrar um professor
Aula em Grupo
Comunidade
Acessar
Registrar-se
Abra no Aplicativo
Matisse2
"亲兄弟,明算账"... How would you explain this idiom in English?
2 de nov de 2018 10:38
3
0
Comentários · 3
1
Piacere!
This phrase literally means ''Even among [between] brothers, accounts should be clearly settled."
Contextually, it means '
Short accounts make long friends.
' or '
Short reckonings make long friends.
'
2 de novembro de 2018
0
1
0
Go Dutch.
16 de novembro de 2018
0
0
0
maybe it's just a idiomatic in Chinese since the European cultured country treat this as something normal?
2 de novembro de 2018
0
0
Matisse2
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Italiano
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
SEGUIR
Artigos que Você Pode Gostar Também
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
por
26 votados positivos · 15 Comentários
Understanding Business Jargon and Idioms
por
9 votados positivos · 0 Comentários
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
15 votados positivos · 9 Comentários
Mais artigos
Fazer download do aplicativo italki
Interaja com falantes nativos de todo o mundo.