Pesquise entre vários professores de Inglês...
Matisse2
"亲兄弟,明算账"...
How would you explain this idiom in English?
2 de nov de 2018 10:38
Comentários · 3
1
Piacere!
This phrase literally means ''Even among [between] brothers, accounts should be clearly settled."
Contextually, it means 'Short accounts make long friends.' or 'Short reckonings make long friends.'
2 de novembro de 2018
Go Dutch.
16 de novembro de 2018
maybe it's just a idiomatic in Chinese since the European cultured country treat this as something normal?
2 de novembro de 2018
Matisse2
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Italiano
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
