na frase And I pray , oh my god do I pray.Por que aparece o "do"
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Comentários · 4
0
Neste caso o auxiliar é usado para dar enfase ao verbo.
Em português seria como usar “sim”, “mesmo”
exemplo:
Yes, I did do that! - Sim, eu fiz mesmo aquilo! Ou Eu fiz aquilo sim!
Na música vc pode perceber que ela diz que reza, mas reza muito mesmo, por uma revolução. ;)
0
É pra enfatizar e deixar bem claro.
Em uma possível tradução que aproximasse mais do sentido da música, eu diria "E eu oro, oh Deus, como eu oro" ou "E eu oro, oh Deus, oro sim/mesmo'
0
Ele é um verbo auxiliar que ajuda na formação de frases/perguntas.
0
Es un énfasis.
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
